Круглый компактный пневмоцилиндр в корпусе из нержавеющей стали
- 8…25 мм по стандарту ISO 6432
- 32…63 мм по стандарту КипВальв
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ:
- Неразборный завальцованный корпус из нержавеющей стали обеспечивает жесткость конструкции
- Имеет два варианта исполнения задней крышки:
- комбинированная многофункциональная крышка для крепления на лапы KVLM либо на опорную стойку KVBN
- компактная крышка без резьбы для установки в ограниченных пространствах
- Демпфирование:
- 8…40 мм — упругое нерегулируемое [P]
- 16…63 мм — воздушное регулируемое [PPV]
- Тип цилиндра: двустороннего действия
- Установка магнитных датчиков положения поршня: с помощью крепежа «хомут» в любом месте цилиндра вдоль хода поршня
- Диапазон хода (см. «Обозначение при заказе») от 5 до 500 мм, шаг хода 1 мм
ХАРАКТЕРИСТИКИ:
| ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ |
| Тип цилиндра |
двустороннего действия |
| Тип демпфирования |
- 8...40 мм — упругое нерегулируемое [P]
- 16...63 мм — пневматическое регулируемое [PPV] |
| Опрос положения поршня |
с помощью магнитного датчика положения серии LM* |
| ПНЕВМАТИЧЕСКОЕ ПРИСОЕДИНЕНИЕ в зависимости от диаметра поршня |
| ⌀8 мм |
⌀10 мм |
⌀12 мм |
⌀16 мм |
⌀20 мм |
⌀25 мм |
⌀32 мм |
⌀40 мм |
⌀50 мм |
⌀63 мм |
| М5 |
М5 |
М5 |
М5 |
G1/8 |
G1/8 |
G1/8 |
G1/4 |
G1/4 |
G1/4 |
| УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ |
| Рабочее давление, бар |
1…10 бар |
| Рабочая среда |
подготовленный сжатый воздух |
| Температура окружающей среды, ° С |
-20...+80° C |
* Для опроса положения поршня рекомендуются магнитные датчики Kippribor
ВНИМАНИЕ!
Присутствие в сжатом воздухе влаги негативно сказывается на работе цилиндра и приводит к вымыванию смазки, повышенному трению и ускорению износа (истиранию) уплотнений.
РЕКОМЕНДАЦИИ:
- регулярно контролировать уровень и своевременность сброса жидкости в фильтре
- своевременно прочищать или заменять фильтрующий элемент
- если заметили, что цилиндр эксплуатируется без отвода влаги, рекомендуется провести профилактическую замену манжет поршня
Однако необходимо помнить, что многократная пересборка допускается только у шпильковых пневмоцилиндров, и без организации регулярной системы техобслуживания системы воздухоподготовки цилиндр неминуемо выйдет из строя.
ОБОЗНАЧЕНИЕ ПРИ ЗАКАЗЕ:
МОДИФИКАЦИИ ШТОКА
ВНИМАНИЕ!В исполнении с двусторонним штоком [T] его модификация распространяется на обе стороны симметрично
ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА ШТОКА
Cимвол [F] при заказе
ВНИМАНИЕ!Данная модификация недоступна для ⌀ 8, 10, 12, 16
УДЛИНЕНИЕ ШТОКА
Cимволы [#E] при заказе
УДЛИНЕНИЕ НАРУЖНОЙ РЕЗЬБЫ ШТОКА
Cимволы [#L] при заказе
МОДИФИКАЦИЯ ЗАДНЕЙ КРЫШКИ
КОМПАКТНАЯ КРЫШКА БЕЗ РЕЗЬБЫ ДЛЯ УСТАНОВКИ В ОГРАНИЧЕННЫХ ПРОСТРАНСТВАХ
Cимволы [MQ] при заказе
РАЗМЕРЫ МОДИФИКАЦИЙ ШТОКА
| Описание размеров |
Размер от TRP (теоретической точки отсчёта) до плоскости передней крышки |
Внутренняя резьба штока |
Глубина внутренней резьбы штока |
Длина резьбы штока |
Величина удлинения штока |
Величина удлинения наружной резьбы штока |
Размер ключа для крепёжной гайки |
Ширина и высота передней и задней крышек |
|
диаметр цилиндра (внутренний) мм
|
WH мм |
KF |
AF мм |
A мм |
#E мм |
#L мм |
KV мм |
D мм |
| Стандарт |
ISO 6432 KIPVALVE |
KIPVALVE |
KIPVALVE |
ISO 6432 KIPVALVE |
KIPVALVE |
KIPVALVE |
ISO 6432 KIPVALVE |
ISO 6432 KIPVALVE |
| 8 |
16 |
- |
- |
12 |
max 100 |
max 10 |
19 |
15 |
| 10 |
16 |
- |
- |
12 |
max 100 |
max 10 |
19 |
15 |
| 12 |
22 |
- |
- |
16 |
max 100 |
max 10 |
24 |
20 |
| 16 |
22 |
- |
- |
16 |
max 100 |
max 10 |
24 |
20 |
| 20 |
24 |
M4х0,7 |
12 |
20 |
max 200 |
max 20 |
29 |
25 |
| 25 |
28 |
M6х1 |
12 |
22 |
max 200 |
max 20 |
29 |
30 |
| 32 |
38 |
M6х1 |
12 |
22 |
max 200 |
max 35 |
36 |
34,5 |
| 40 |
45 |
M8х1,25 |
12 |
24 |
max 200 |
max 35 |
46 |
42,5 |
| 50 |
44 |
M10х1,25 |
16 |
32 |
max 300 |
max 70 |
56 |
55 |
| 63 |
44 |
M10х1,5 |
16 |
32 |
max 300 |
max 70 |
70 |
68 |
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ ПНЕВМОЦИЛИНДРОВ KIPVALVE СЕРИИ KVNU ⌀8...25 мм
СТАНДАРТНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ С ОДНОСТОРОННИМ ШТОКОМ
ИСПОЛНЕНИЕ С ДВУСТОРОННИМ ШТОКОМ
ISO - размеры по стандарту ISO 6432
KV - размеры по стандарту KIPVALVE
⌀ - диаметр цилиндра (внутренний)
| ⌀ мм |
EE |
A мм |
WF мм |
KV мм |
EW мм |
D мм |
KK |
BE |
KW мм |
| Стандарт |
ISO |
ISO |
ISO |
ISO |
ISO |
ISO |
ISO |
ISO |
ISO |
| 8 |
M5 |
12 |
16 |
19 |
8 |
15 |
M4Х0,7 |
M12Х1,25 |
7 |
| 10 |
M5 |
12 |
16 |
19 |
8 |
15 |
M4Х0,7 |
M12Х1,25 |
7 |
| 12 |
M5 |
16 |
22 |
24 |
12 |
20 |
M6Х1 |
M16Х1,5 |
7 |
| 16 |
M5 |
16 |
22 |
24 |
12 |
20 |
M6Х1 |
M16Х1,5 |
7 |
| 20 |
G1/8 |
20 |
24 |
29 |
16 |
25 |
M8Х1,25 |
M22Х1,5 |
7 |
| 25 |
G1/8 |
22 |
28 |
29 |
16 |
30 |
M10Х1,25 |
M22Х1,5 |
7 |
| ⌀ мм |
BF мм |
BH мм |
L мм |
CD мм |
SW мм |
SW2 мм |
ZM мм |
L8 мм |
XC мм |
| Стандарт |
ISO |
ISO |
ISO |
ISO |
ISO |
ISO |
ISO |
ISO |
ISO |
| 8 |
12 |
– |
6 |
4 |
– |
7 |
78 |
70 |
68 |
| 10 |
12 |
– |
6 |
4 |
– |
7 |
78 |
70 |
68 |
| 12 |
17 |
– |
9 |
6 |
5 |
10 |
94 |
84 |
81 |
| 16 |
17 |
– |
9 |
6 |
5 |
10 |
100 |
90 |
87 |
| 20 |
20 |
– |
12 |
8 |
6 |
12 |
110 |
102 |
98 |
| 25 |
22 |
– |
12 |
8 |
8 |
17 |
121 |
109 |
105 |
ОПИСАНИЕ ГАБАРИТНЫХ РАЗМЕРОВ
| EE |
Резьба портов для подачи и отвода воздуха |
| A |
Длина резьбы штока |
| WF |
Размер от TRP (теоретической точки отсчёта) до плоскости передней крышки |
| KV |
Размер ключа для крепёжной гайки круглого цилиндра |
| EW |
Ширина проушины на задней крышке |
| D |
Ширина и высота передней и задней крышек |
| KK |
Наружная резьба штока |
| BE |
Присоединительная резьба на передней крышке и проушине с отверстием на задней крышке |
| KW |
Ширина крепёжной гайки |
| BF |
Длина резьбы передней крышки |
| BH |
Длина проушины с отверстием на задней крышке |
| L |
Расстояние от задней поверхности крышки до центра отверстия проушины задней крышки |
| CD |
Диаметр крепёжного отверстия в проушине задней крышки |
| SW |
Размер и количество шлицов на штоке |
| SW2 |
Размер гайки штока «под ключ» |
| ZM |
Размер от TRP 1 (теоретической точки отсчёта 1) до TRP 2 (теоретической точки отсчёта 2) при нулевом ходе |
| L8 |
Длина корпуса пневмоцилиндра без учёта выступающих частей |
| XC |
Строительная длина от центра отверстия проушины до TRP (теоретической точки отсчёта) |
|
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ ПНЕВМОЦИЛИНДРОВ KIPVALVE СЕРИИ KVNU ⌀32...40 мм
СТАНДАРТНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ С ОДНОСТОРОННИМ ШТОКОМ
ИСПОЛНЕНИЕ С ДВУСТОРОННИМ ШТОКОМ
ISO - размеры по стандарту ISO 6432
KV - размеры по стандарту KIPVALVE
⌀ - диаметр цилиндра (внутренний)
| ⌀ мм |
EE |
A мм |
WF мм |
KV мм |
EW мм |
D мм |
KK |
BE |
KW мм |
| Стандарт |
KV |
KV |
KV |
KV |
KV |
KV |
KV |
KV |
KV |
| 32 |
G1/8 |
22 |
38 |
36 |
16 |
34,5 |
M10Х1,25 |
M30Х1,5 |
7 |
| 40 |
G1/4 |
24 |
45 |
46 |
18 |
42,5 |
M12Х1,25 |
M38Х1,5 |
8 |
| ⌀ мм |
BF мм |
BH мм |
L мм |
CD мм |
SW мм |
SW2 мм |
ZM мм |
L8 мм |
XC мм |
| Стандарт |
KV |
KV |
KV |
KV |
KV |
KV |
KV |
KV |
KV |
| 32 |
30 |
26 |
13 |
10 |
10 |
17 |
140 |
124 |
119 |
| 40 |
35 |
30 |
15 |
12 |
14 |
17 |
174 |
154 |
149 |
ОПИСАНИЕ ГАБАРИТНЫХ РАЗМЕРОВ
| EE |
Резьба портов для подачи и отвода воздуха |
| A |
Длина резьбы штока |
| WF |
Размер от TRP (теоретической точки отсчёта) до плоскости передней крышки |
| KV |
Размер ключа для крепёжной гайки круглого цилиндра |
| EW |
Ширина проушины на задней крышке |
| D |
Ширина и высота передней и задней крышек |
| KK |
Наружная резьба штока |
| BE |
Присоединительная резьба на передней крышке и проушине с отверстием на задней крышке |
| KW |
Ширина крепёжной гайки |
| BF |
Длина резьбы передней крышки |
| BH |
Длина проушины с отверстием на задней крышке |
| L |
Расстояние от задней поверхности крышки до центра отверстия проушины задней крышки |
| CD |
Диаметр крепёжного отверстия в проушине задней крышки |
| SW |
Размер и количество шлицов на штоке |
| SW2 |
Размер гайки штока «под ключ» |
| ZM |
Размер от TRP 1 (теоретической точки отсчёта 1) до TRP 2 (теоретической точки отсчёта 2) при нулевом ходе |
| L8 |
Длина корпуса пневмоцилиндра без учёта выступающих частей |
| XC |
Строительная длина от центра отверстия проушины до TRP (теоретической точки отсчёта) |
|
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ ПНЕВМОЦИЛИНДРОВ KIPVALVE СЕРИИ KVNU ⌀50...63 мм
СТАНДАРТНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ С ОДНОСТОРОННИМ ШТОКОМ
ИСПОЛНЕНИЕ С ДВУСТОРОННИМ ШТОКОМ
ISO - размеры по стандарту ISO 6432
KV - размеры по стандарту KIPVALVE
⌀ - диаметр цилиндра (внутренний)
| ⌀ мм |
EE |
A мм |
WF мм |
KV мм |
EW мм |
D мм |
KK |
BE |
KW мм |
| Стандарт |
KV |
KV |
KV |
KV |
KV |
KV |
KV |
KV |
KV |
| 50 |
G1/4 |
32 |
44 |
56 |
21 |
55 |
M16х1,5 |
M45х1,5 |
8 |
| 63 |
G1/4 |
32 |
44 |
70 |
21 |
68 |
M16х1,5 |
M45х1,5 |
8 |
| ⌀ мм |
BF мм |
BH мм |
L мм |
CD мм |
SW мм |
SW2 мм |
ZM мм |
L8 мм |
XC мм |
| Стандарт |
KV |
KV |
KV |
KV |
KV |
KV |
KV |
KV |
KV |
| 50 |
33 |
33 |
17 |
16 |
17 |
24 |
181 |
159 |
154 |
| 63 |
33 |
33 |
17 |
16 |
17 |
24 |
184 |
162 |
157 |
ОПИСАНИЕ ГАБАРИТНЫХ РАЗМЕРОВ
| EE |
Резьба портов для подачи и отвода воздуха |
| A |
Длина резьбы штока |
| WF |
Размер от TRP (теоретической точки отсчёта) до плоскости передней крышки |
| KV |
Размер ключа для крепёжной гайки круглого цилиндра |
| EW |
Ширина проушины на задней крышке |
| D |
Ширина и высота передней и задней крышек |
| KK |
Наружная резьба штока |
| BE |
Присоединительная резьба на передней крышке и проушине с отверстием на задней крышке |
| KW |
Ширина крепёжной гайки |
| BF |
Длина резьбы передней крышки |
| BH |
Длина проушины с отверстием на задней крышке |
| L |
Расстояние от задней поверхности крышки до центра отверстия проушины задней крышки |
| CD |
Диаметр крепёжного отверстия в проушине задней крышки |
| SW |
Размер и количество шлицов на штоке |
| SW2 |
Размер гайки штока «под ключ» |
| ZM |
Размер от TRP 1 (теоретической точки отсчёта 1) до TRP 2 (теоретической точки отсчёта 2) при нулевом ходе |
| L8 |
Длина корпуса пневмоцилиндра без учёта выступающих частей |
| XC |
Строительная длина от центра отверстия проушины до TRP (теоретической точки отсчёта) |
|
Таблица теоретических усилий
|
диаметр
цилиндра
(внутренний)
|
теоретическое усилие, Н
при рабочем давлении, бар |
| 4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
выдви
жение
|
вытяги
вание
|
выдви
жение
|
вытяги
вание
|
выдви
жение
|
вытяги
вание
|
выдви
жение
|
вытяги
вание
|
выдви
жение
|
вытяги
вание
|
выдви
жение
|
вытяги
вание
|
выдви
жение
|
вытяги
вание
|
| 8 |
19 |
15 |
23 |
18 |
28 |
22 |
33 |
26 |
37 |
29 |
42 |
33 |
47 |
37 |
| 10 |
30 |
26 |
38 |
33 |
45 |
39 |
53 |
46 |
60 |
52 |
68 |
59 |
75 |
65 |
| 12 |
44 |
35 |
55 |
43 |
66 |
52 |
77 |
61 |
88 |
69 |
99 |
78 |
110 |
87 |
| 16 |
79 |
69 |
99 |
86 |
119 |
103 |
139 |
120 |
159 |
137 |
179 |
155 |
198 |
172 |
| 20 |
125 |
107 |
156 |
133 |
187 |
160 |
218 |
187 |
249 |
213 |
281 |
240 |
312 |
267 |
| 25 |
195 |
163 |
244 |
204 |
293 |
245 |
342 |
286 |
391 |
327 |
440 |
368 |
488 |
408 |
| 32 |
322 |
277 |
403 |
346 |
483 |
415 |
564 |
484 |
644 |
553 |
725 |
623 |
805 |
692 |
| 40 |
503 |
422 |
628 |
528 |
754 |
633 |
880 |
739 |
1005 |
844 |
1131 |
950 |
1257 |
1055 |
| 50 |
785 |
660 |
982 |
825 |
1178 |
990 |
1374 |
1155 |
1571 |
1320 |
1767 |
1485 |
1963 |
1650 |
| 63 |
1247 |
1121 |
1558 |
1402 |
1870 |
1682 |
2182 |
1962 |
2493 |
2243 |
2805 |
2523 |
3117 |
2803 |
