Функциональные особенности:
- Установочные, присоединительные и габаритные размеры по «азиатскому» стандарту, не совместимому с ISO 15552
- Более компактные, чем «шпильковые» цилиндры по ISO 15552
- KVSC особенно эффективен в оборудовании, осуществляющем прижим:
— штамповка, вырубка
— прессование
— вулканизаторы
— прессы для сращивания древесины и т.п.
- Шпильковые пневмоцилиндры обладают наибольшим потенциалом к восстановлению их рабочего состояния и максимизации их рабочего ресурса:
— конструктив корпуса допускает многократную сборку/разборку
— доступен расширенный ремкомплект уплотнительных элементов
- Демпфирование: воздушное регулируемое [PPV]
- Тип цилиндра: двустороннего действия
- Универсальная установка магнитных датчиков положения поршня: любого конструктива с использованием соответствующего крепежа
- Диапазон хода (см. «Обозначение при заказе»):
— стандартный — 25...1250 мм
— по запросу — любой 5...1250 мм, шаг хода 1 мм
В новых проектах РЕКОМЕНДУЕМ использовать цилиндры серии KVNG, по стандарту ISO 15552.
ОБОЗНАЧЕНИЕ ПРИ ЗАКАЗЕ:
МОДИФИКАЦИИ ШТОКА
ВНИМАНИЕ!В исполнении с двусторонним штоком [T] его модификация распространяется на обе стороны симметрично
ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА ШТОКА
Cимвол [F] при заказе
УДЛИНЕНИЕ ШТОКА
Cимволы [#E] при заказе
УДЛИНЕНИЕ НАРУЖНОЙ РЕЗЬБЫ ШТОКА
Cимволы [#L] при заказе
РАЗМЕРЫ МОДИФИКАЦИЙ ШТОКА
| Описание размеров |
Размер от TRP (теоретической точки отсчёта) до плоскости передней крышки |
Внутренняя резьба штока |
Глубина внутренней резьбы штока |
Длина резьбы штока |
Величина удлинения штока |
Величина удлинения наружной резьбы штока |
|
диаметр цилиндра (внутренний) мм
|
WH мм |
KF |
AF мм |
A мм |
#E мм |
#L мм |
| Стандарт |
«азиатский» стандарт |
KIPVALVE |
KIPVALVE |
«азиатский» стандарт |
KIPVALVE |
KIPVALVE |
| 32 |
25 |
M6x1 |
12 |
22 |
max 200 |
max 35 |
| 40 |
24 |
M8x1,25 |
12 |
24 |
max 200 |
max 35 |
| 50 |
25 |
M10x1,5 |
16 |
32 |
max 300 |
max 70 |
| 63 |
25 |
M10x1,5 |
16 |
32 |
max 300 |
max 70 |
| 80 |
35 |
M12x1,75 |
20 |
40 |
max 400 |
max 70 |
| 100 |
35 |
M12x1,75 |
20 |
40 |
max 400 |
max 70 |
| 125 |
52 |
M16x2 |
32 |
54 |
max 500 |
max 70 |
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ ПНЕВМОЦИЛИНДРОВ KIPVALVE СЕРИИ KVSC ⌀32...125 мм:
ИСПОЛНЕНИЕ С ДВУСТОРОННИМ ШТОКОМ
Азиат. - размеры по "азиатскому" стандарту
KV - размеры по стандарту KIPVALVE
⌀ - диаметр цилиндра (внутренний)
| ⌀ мм |
EE |
A мм |
WH мм |
L8 мм |
L2 мм |
PL мм |
⌀ B мм |
KK |
| Стандарт |
Азиат. |
Азиат. |
Азиат. |
Азиат. |
Азиат. |
Азиат. |
Азиат. |
Азиат. |
| 32 |
G1/8 |
22 |
25 |
93 |
15 |
13,5 |
28 |
M10х1,25 |
| 40 |
G1/4 |
24 |
24 |
93 |
15 |
13,5 |
32 |
M12х1,25 |
| 50 |
G1/4 |
32 |
25 |
93 |
15 |
13,5 |
38 |
M16х1,5 |
| 63 |
G3/8 |
32 |
25 |
96 |
15 |
13,5 |
38 |
M16х1,5 |
| 80 |
G3/8 |
40 |
35 |
108 |
21 |
16,5 |
47 |
M20х1,5 |
| 100 |
G1/2 |
40 |
35 |
114 |
21 |
16,5 |
47 |
M20х1,5 |
| 125 |
G1/2 |
54 |
52 |
122 |
34 |
16,5 |
55 |
M27х2 |
| ⌀ мм |
RT |
L3 мм |
BG мм |
SW мм |
SW2 мм |
SW3 мм |
ZM мм |
E мм |
TG мм |
| Стандарт |
Азиат. |
Азиат. |
Азиат. |
Азиат. |
KV |
KV |
Азиат. |
Азиат. |
Азиат. |
| 32 |
M6х1 |
5 |
14 |
10 |
17 |
6 |
143 |
45 |
33 |
| 40 |
M6х1 |
5 |
14 |
14 |
19 |
6 |
143 |
50 |
37 |
| 50 |
M6 |
5 |
14 |
17 |
24 |
6 |
143 |
62 |
47 |
| 63 |
M8х1,25 |
5 |
14 |
17 |
24 |
8 |
146 |
75 |
56 |
| 80 |
M10х1,5 |
5 |
15 |
22 |
30 |
10 |
178 |
94 |
70 |
| 100 |
M10х1,5 |
5 |
15 |
22 |
30 |
10 |
184 |
112 |
84 |
| 125 |
M12х1,75 |
5 |
18 |
27 |
36 |
12 |
222 |
140 |
110 |
Описание габаритных размеров
| EE |
Резьба портов для подачи и отвода воздуха |
| A |
Длина резьбы штока |
| WH |
Размер от TRP (теоретической точки отсчёта) до плоско- сти передней крышки |
| L8 |
Длина корпуса пневмоцилиндра без учёта выступающих частей |
| L2 |
Размер выступающей посадочной части передней крышки цилиндра |
| PL |
Расстояние от внешнего края передней/задней крышки до оси порта подключения сжатого воздуха |
| B |
Диаметр выступающей части передней крышки |
| KK |
Наружная резьба штока |
| RT |
Внутренняя резьба для крепления монтажных элементов передней и задней крышек |
| L3 |
Размер шестигранного углубления под ключ в крепёжных болтах |
| BG |
Глубина резьбы под крепёжные болты монтажных элементов/аксессуаров |
| SW |
Размер и количество шлицов на штоке |
| SW2 |
Размер гайки штока «под ключ» |
| SW3 |
Размер "под ключ" |
| ZM |
Размер от TRP 1 (теоретической точки отсчёта 1) до TRP 2 (теоретической точки отсчёта 2) при нулевом ходе |
| E |
Ширина / Высота корпуса цилиндра |
| TG |
Межцентровое расстояние между крепёжными резьбами |
|
ХАРАКТЕРИСТИКИ:
| ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ |
| Тип цилиндра |
двустороннего действия |
| Тип демпфирования |
воздушное регулируемое с двух сторон [PPV] |
| Опрос положения поршня |
с помощью магнитного датчика положения серии LM* |
| ПНЕВМАТИЧЕСКОЕ ПРИСОЕДИНЕНИЕ в зависимости от диаметра поршня |
| ⌀32 мм |
⌀40 мм |
⌀50 мм |
⌀63 мм |
⌀80 мм |
⌀100 мм |
⌀125 мм |
| G1/8 |
G1/4 |
G1/4 |
G3/8 |
G3/8 |
G1/2 |
G1/2 |
| УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ |
| Рабочее давление, бар |
1…10 бар |
| Рабочая среда |
подготовленный сжатый воздух |
| Температура окружающей среды, ° С |
-20...+80° C |
* Для опроса положения поршня рекомендуются магнитные датчики Kippribor
ВНИМАНИЕ!
Присутствие в сжатом воздухе влаги негативно сказывается на работе цилиндра и приводит к вымыванию смазки, повышенному трению и ускорению износа (истиранию) уплотнений.
РЕКОМЕНДАЦИИ:
- регулярно контролировать уровень и своевременность сброса жидкости в фильтре
- своевременно прочищать или заменять фильтрующий элемент
- если заметили, что цилиндр эксплуатируется без отвода влаги, рекомендуется провести профилактическую замену манжет поршня
Однако необходимо помнить, что многократная пересборка допускается только у шпильковых пневмоцилиндров, и без организации регулярной системы техобслуживания системы воздухоподготовки цилиндр неминуемо выйдет из строя.
Таблица теоретических усилий
|
диаметр
цилиндра
(внутренний)
|
теоретическое усилие, Н
при рабочем давлении, бар |
| 4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
выдви
жение
|
вытяги
вание
|
выдви
жение
|
вытяги
вание
|
выдви
жение
|
вытяги
вание
|
выдви
жение
|
вытяги
вание
|
выдви
жение
|
вытяги
вание
|
выдви
жение
|
вытяги
вание
|
выдви
жение
|
вытяги
вание
|
| 32 |
322 |
277 |
403 |
346 |
483 |
415 |
564 |
484 |
644 |
553 |
725 |
623 |
805 |
692 |
| 40 |
503 |
422 |
628 |
528 |
754 |
633 |
880 |
739 |
1005 |
844 |
1131 |
950 |
1257 |
1055 |
| 50 |
785 |
660 |
982 |
825 |
1178 |
990 |
1374 |
1155 |
1571 |
1320 |
1767 |
1485 |
1963 |
1650 |
| 63 |
1247 |
1121 |
1558 |
1402 |
1870 |
1682 |
2182 |
1962 |
2493 |
2243 |
2805 |
2523 |
3117 |
2803 |
| 80 |
2011 |
1814 |
2513 |
2268 |
3016 |
2721 |
3519 |
3175 |
4021 |
3628 |
4524 |
4082 |
5027 |
4535 |
| 100 |
3141 |
2945 |
3927 |
3625 |
4712 |
4418 |
5497 |
5154 |
6283 |
5891 |
7068 |
6627 |
7853 |
7363 |
| 125 |
4909 |
4587 |
6136 |
5734 |
7363 |
6881 |
8590 |
8028 |
9817 |
9175 |
11045 |
10322 |
12272 |
11468 |
